What could cause a connection timeout error with SQL in a .NET application